Nach über 22 Jahren haben wir uns entschlossen,
in Rente zu gehen. Der 15. März 2018 ist der
letzte Tag für das Red Onion.
Wir möchten uns bei allen Besuchern, Kunden und
zahllosen Freunden für ihre Treue, Unterstützung
und Geduld bedanken. Es war nicht immer einfach, es allen
recht zu machen, aber die vielen Kommentare haben
bestätigt, daß wir etwas richtig gemacht haben.
Vielen Dank nochmals, wir wünschen euch allen
viel Glück, Erfolg bei allen euren Vorhaben und
- ganz wichtig - Gesundheit auf allen euren Wegen.
After more than 22 years we decided to retire,
our last day of business will be March 15th, 2018.
We want to thank all our visitors, customers, and
long-time friends for their loyalty, support, and
patience. It was not always easy to please everyone,
but the majority of comments confirmed that we did
the right thing.
Thanks again, we wish all of you a happy life,
success in all your plans, and - most important -
good health wherever you are heading.
|